Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De vreze des HEEREN vermeerdert de dagen; maar de jaren der goddelozen worden verkort. |
| WLC | יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תֹּוסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנֹ֖ות רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃ |
| Trans. | yirə’aṯ JHWH twōsîf yāmîm ûšənwōṯ rəšā‘îm tiqəṣōrənâ: |
| AC | כז יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה |
| ASV | The fear of Jehovah prolongeth days; But the years of the wicked shall be shortened. |
| BE | The fear of the Lord gives long life, but the years of the evil-doer will be cut short. |
| Darby | The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened. |
| ELB05 | Die Furcht Jehovas mehrt die Tage, aber die Jahre der Gesetzlosen werden verkürzt. |
| LSG | La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. |
| Sch | Die Furcht des HERRN verlängert das Leben; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt. |
| Web | The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. |
